Carte de vizită: model, dimensiuni și ce trebuie să conțină
O carte de vizită are cinci-șase rânduri și un logo, dar iese prost din tipografie din motive care nu se văd pe ecran: un fond care se oprește exact la linia de tăiere, un rând prea aproape de margine, un fișier în RGB. Mai jos găsești dimensiunile folosite în România și în afara ei, cum pregătești fișierul după specificațiile tipografiei, ce scrii pe carte și ce lași deoparte, modele de așezare și lista de verificat înainte de comandă.
Dimensiunile unei cărți de vizită
Nu există o dimensiune obligatorie pentru cartea de vizită. Există câteva formate obișnuite, iar tipografia la care tipărești îți spune pe care le are.
90 × 50 mm
Unde îl întâlnești
În România, una dintre cele două dimensiuni uzuale
De reținut
Cartea e puțin mai lungă și mai îngustă decât un card bancar
85 × 55 mm
Unde îl întâlnești
Formatul obișnuit în Europa și cealaltă dimensiune uzuală în România
De reținut
Aproape cât un card bancar, deci încape în locurile pentru carduri din portofel
85 × 54 mm
Unde îl întâlnești
Oferit de unele tipografii, foarte aproape de formatul ID-1
De reținut
ID-1, formatul cărților de identitate din UE, are 85,60 × 53,98 mm
88,9 × 50,8 mm
Unde îl întâlnești
SUA și Canada, unde se scrie 3,5 × 2 țoli
De reținut
Îl folosești doar dacă tipărești acolo sau pentru parteneri de acolo
Două exemple din România: Digital Advertising, din București, oferă 90 × 50, 85 × 54 și 80 × 50 mm, iar Tipar Online, din Sibiu, numește uzuale 90 × 50 și 85 × 55 mm. Alege una și păstreaz-o la fiecare retipărire, ca să nu ai în circulație două cărți de mărimi diferite.
Fișierul pentru tipar
Cărțile se tipăresc câte mai multe pe o coală și se taie apoi la format, iar tăietura are o toleranță de câteva zecimi de milimetru. De aceea fișierul are trei contururi, nu unul:
- Formatul final, adică linia pe care se taie: 90 × 50 mm, de exemplu.
- Marginea de tăiere (bleed): fondul și orice imagine care atinge marginea continuă dincolo de format. Ambele tipografii de mai sus cer 3 mm pe fiecare latură, așa că fișierul unei cărți de 90 × 50 mm are 96 × 56 mm.
- Zona de siguranță: textul, logoul și codul QR stau la cel puțin 3–5 mm în interiorul liniei de tăiere, ca o tăietură ușor deplasată să nu le atingă.
Culori și rezoluție
Fișierul se trimite în CMYK, nu în RGB. Ecranul amestecă lumină, tipografia amestecă cerneluri, iar un fișier RGB e convertit de cineva care nu îți știe culorile. Codurile CMYK și Pantone ale brandului se decid o singură dată, în paleta de culori, iar pentru o nuanță exactă dai tipografiei codul Pantone. Imaginile din fișier au cel puțin 300 dpi la mărimea reală.
Chiar și negrul diferă de la o tipografie la alta. Pentru suprafețele negre, Digital Advertising cere C60 M40 Y40 K100, iar Tipar Online recomandă C40 M30 Y30 K100 pentru suprafețe mari și K100 simplu pentru textul mic, ca să iasă clar. Nu există o valoare corectă în general, există valoarea tipografiei tale.
Fonturi și linii
Fonturile se convertesc în contururi (curbe) sau se încorporează în PDF. Altfel tipografia, care nu are fontul tău, îl înlocuiește cu altul și textul iese diferit. Liniile mai subțiri de 0,25 pt riscă să nu se tipărească, avertizează Digital Advertising.
Logoul, ca vector
Pe carte, logoul are câțiva centimetri și se tipărește la rezoluția tiparului, nu a ecranului. Un PNG luat de pe site sau un JPG primit pe telefon arată bine pe ecran și iese cu margini moi pe carton. Trimite logoul ca vector, în PDF, SVG sau EPS, cu textul convertit în contururi. Ce e fiecare format și ce trebuie să conțină pachetul de logo, în formatele de fișiere pentru logo.
Cartonul și finisajele
Grosimea cartonului se dă în grame pe metru pătrat. Tipar Online tipărește cărțile de vizită pe carton de 300 g/m², iar Vistaprint numește 300 g/m² grosimea standard. Digital Advertising are cartoane până la 400 g/m², pentru o carte mai rigidă.
- Cretat mat sau lucios: hârtie cu strat de acoperire, pe care culorile ies vii. Cel mat reduce reflexiile, cel lucios pune în valoare fotografiile.
- Offset sau texturat: hârtie necretată, pe care se scrie mai ușor cu pixul. Util dacă notezi pe carte ora unei programări.
- Finisajele obișnuite sunt laminarea (mată, lucioasă sau soft-touch), colțurile rotunjite și lacul selectiv. Vezi ce are tipografia ta și cere o mostră de carton înainte de o comandă mare.
Ce trebuie să conțină o carte de vizită
Cartea de vizită răspunde la două întrebări: cine ești și cum te găsește omul care o ține în mână. Pentru cele mai multe firme mici ajung:
- Numele tău și funcția, așa cum vrei să fii căutat: „arhitect”, nu „administrator”.
- Numele firmei și logoul.
- Un singur număr de telefon, scris în grupuri ușor de citit, cu +40 în față dacă ai parteneri din alte țări.
- Un email pe domeniul firmei (nume@firma.ro), nu o adresă gratuită.
- Adresa site-ului, fără „https://” și fără „www”, dacă site-ul se deschide și fără ele.
- Adresa fizică, doar dacă oamenii vin la tine: un cabinet, un atelier, un magazin.
- Pe verso, dacă tipărești față-verso: logoul mare pe culoarea principală, sloganul sau un cod QR.
Ce lași deoparte
- Al doilea și al treilea număr de telefon, faxul pe care nu îl folosești și toate rețelele sociale. Pune una, cea pe care chiar răspunzi, sau niciuna.
- Lista completă de servicii. Cartea de vizită nu e pliant; serviciile sunt pe site.
- Textul sub 8 puncte. Vistaprint recomandă cel puțin 8 puncte pentru datele de contact, iar numele și titlurile merg de obicei la 10–12 puncte sau mai mult.
- Gri deschis pe alb și litere de mână subțiri pentru datele care trebuie citite din prima.
- O fotografie pusă pe fundal, sub text.
Modele de carte de vizită
Trei așezări care merg pentru aproape orice firmă mică. Pornești de la una și o potrivești logoului tău:
- 01Clasică, față-verso. Pe față: logoul mic sus, numele și funcția la mijloc, telefonul, emailul și site-ul jos, aliniate la stânga. Pe verso: logoul mare, centrat, pe culoarea principală a brandului.
- 02Doar față. Logoul sus, numele și funcția sub el, datele de contact pe unul sau două rânduri la bază. Merge când logoul se citește bine și la dimensiuni mici.
- 03Cu cod QR. Pe față, numele și datele de contact; pe verso, logoul și un cod QR spre pagina de contact, cu o propoziție scurtă dedesubt, de tipul „Scanează pentru programări”.
Pentru cafeneaua din brief-ul de brand, de exemplu: pe față, logoul Meridian Coffee, apoi un nume cu funcția „fondator”, un număr de telefon, emailul pe domeniul cafenelei și site-ul; pe verso, semnul pe culoarea principală și adresa cafenelei, pentru că acolo vin clienții. Un șablon de carte de vizită, cu marginile tipografiei deja trase, e unul dintre fișierele unui brand kit complet.
Codul QR: link sau vCard
Un cod QR pe carte poate duce la o adresă web sau poate conține chiar datele de contact, ca vCard, formatul standard al cărții de vizită electronice (RFC 6350). Diferența contează la tipar:
- Link spre site sau spre o pagină de contact: puține caractere, deci un cod cu puține module, ușor de scanat. Pagina din spate o poți schimba oricând, fără să retipărești.
- vCard: telefonul salvează contactul direct, dar codul conține toate datele, de la nume la adresă. Mai multe date înseamnă mai multe module, deci un cod mai des la aceeași mărime (DENSO WAVE, despre versiunile codului QR). Și, odată tipărit, nu se mai schimbă.
Oricare ar fi varianta, Vistaprint recomandă un cod de cel puțin 20 × 20 mm, așezat în zona de siguranță, închis la culoare pe un fond deschis și testat pe mai multe telefoane, de pe o probă tipărită la mărimea reală și cu adresa finală. În jurul lui rămâne o margine liberă de patru module, pe care nu se tipărește nimic (DENSO WAVE, despre margine). Dacă generatorul de cod îți dă un link prin domeniul lui, întreabă ce se întâmplă cu codul când renunți la cont.
Lista de verificat înainte de tipar
- 01Dimensiunea finală e una din oferta tipografiei, iar fișierul are marginea de tăiere cerută de ea (de obicei 3 mm pe latură).
- 02Textul, logoul și codul QR stau la 3–5 mm în interiorul liniei de tăiere.
- 03Fișierul e PDF, culorile sunt CMYK, imaginile au cel puțin 300 dpi la mărimea reală.
- 04Fonturile sunt convertite în contururi sau încorporate, iar logoul e vector, nu o imagine lipită.
- 05Datele de contact au cel puțin 8 puncte, iar liniile cel puțin 0,25 pt.
- 06Codul QR a fost scanat de pe o probă tipărită la 100%, cu două-trei telefoane, și duce unde trebuie.
- 07Telefonul, emailul și site-ul au fost citite cu voce tare de cineva care nu le-a scris.
- 08Fața și versoul sunt pagini separate, în ordinea cerută de tipografie.
- 09Ai văzut o probă înainte de tot tirajul și ai dat „bun de tipar” abia după.
Greșelile care se văd abia pe carton
- Fișier în RGB: albastrul electric de pe ecran iese stins.
- Logo PNG mărit: margini moi, ca după o fotocopie.
- Fond care se oprește exact la linia de tăiere: o dungă albă pe una dintre margini.
- Text lipit de margine: la unele cărți, tăiat.
- Font neconvertit: înlocuit în tipografie cu altul.
- Cod QR prea mic, netestat sau spre o pagină care nu mai există.
- Toate datele posibile pe 90 × 50 mm: nu se mai citește nimic.
- O mie de cărți comandate înainte să fi ținut una în mână.
Cartea de vizită din RHAM
RHAM așază o carte de vizită din identitatea brandului, la pasul „Site și marketing”, în secțiunea „Tipărite”: fața, de 85 × 55 mm, cu inițialele brandului într-un pătrat cu colțuri rotunjite în culoarea principală, numele, sloganul, o linie, un rând de contact și domeniul de activitate, în culorile și fonturile alese. Se descarcă în SVG, adică vector, și în PNG de 1.700 × 1.100 pixeli.
E un punct de pornire, nu un fișier gata de tipar, și iată exact ce îi lipsește. Adresa de email din schiță e generată din numele brandului și trebuie înlocuită cu a ta. Fișierul nu are margine de tăiere, culorile sunt în RGB, textul e text, nu contur, iar rândurile mici (sloganul și contactul) ies sub 8 puncte la mărimea reală. Instalează fonturile brandului, deschide SVG-ul într-un editor vectorial, pune datele tale, mărește rândurile mici, prelungește fondul cu marginea cerută de tipografie, convertește textul în contururi și salvează PDF-ul. Pentru conversia în CMYK îți trebuie un program care lucrează în CMYK; dacă nu ai unul, întreabă tipografia. Tipar Online, de exemplu, verifică fișierele înainte de tipar și spune ce e de corectat.
Separat, modul „Fotografiate” face cu AI o imagine de prezentare: două cărți pe o suprafață, una cu logoul tău și numele, din randările incluse în plan. E o poză de arătat, nu un fișier de tipar.
Surse
- Digital Advertising: specificații tehnice pentru fișierele de tipar digital.ro
- Digital Advertising: cărți de vizită, dimensiuni și cartoane digital.ro
- Tipar Online: pregătirea fișierelor pentru tipar tiparonline.com
- Tipar Online: cărți de vizită, dimensiuni uzuale și carton tiparonline.com
- OACI (ICAO): Doc 9303, partea a 5-a, dimensiunile formatului ID-1 (copie arhivată, în engleză) web.archive.org
- Regulamentul (UE) 2019/1157: cărțile de identitate în format ID1 publications.europa.eu
- Vistaprint: dimensiunile cărților de vizită, codul QR și mărimea textului (în engleză) vistaprint.com
- Vistaprint: ghidul dimensiunilor, 85 × 55 mm și marginea de tăiere (în engleză) vistaprint.co.uk
- Vistaprint: cărți de vizită, grosimea standard de 300 g/m² (în engleză) vistaprint.co.uk
- DENSO WAVE: marginea liberă din jurul codului QR (în engleză) qrcode.com
- DENSO WAVE: capacitatea și versiunile codului QR (în engleză) qrcode.com
- IETF: RFC 6350, formatul vCard (în engleză) rfc-editor.org
Întrebări frecvente
- Ce dimensiuni are o carte de vizită?
- În România, dimensiunile uzuale sunt 90 × 50 mm și 85 × 55 mm; 85 × 55 mm e și formatul obișnuit în restul Europei. În SUA și Canada standardul e 3,5 × 2 țoli, adică 88,9 × 50,8 mm. Formatul ID-1, al cărților de identitate din UE, are 85,60 × 53,98 mm. Fișierul se face cu 3 mm în plus pe fiecare latură pentru tăiere, dacă tipografia nu cere altceva.
- Ce trebuie să conțină o carte de vizită?
- Numele și funcția, numele firmei cu logoul, un telefon, un email pe domeniul firmei și adresa site-ului. Adresa fizică doar dacă vin clienții la tine, iar un cod QR doar dacă duce undeva util. Lista de servicii, toate rețelele sociale și al treilea număr de telefon încarcă cartea fără să ajute.
- Ce rezoluție trebuie să aibă o carte de vizită pentru tipar?
- Imaginile, cel puțin 300 dpi la mărimea reală. Logoul și textul se trimit ca vector, unde rezoluția nu mai contează. Fișierul pleacă la tipografie ca PDF în CMYK, cu fonturile convertite în contururi sau încorporate și cu marginea de tăiere cerută de ea.
- Pe ce carton se tipăresc cărțile de vizită?
- De obicei pe 300 g/m² și până la 400 g/m² pentru o carte mai rigidă. Cretatul mat sau lucios dă culori vii; hârtia necretată, offset sau texturată, se scrie mai ușor cu pixul. Finisajele obișnuite sunt laminarea, colțurile rotunjite și lacul selectiv.
- Pun cod QR pe cartea de vizită?
- Da, dacă duce la ceva util: pagina de contact, programări, portofoliul. Un cod cu link are puține module și se scanează ușor, iar pagina din spate se poate schimba; un cod vCard salvează contactul direct, dar e mai des și nu se mai modifică după tipar. Fă-l de cel puțin 20 × 20 mm, cu margine liberă în jur, și testează-l pe mai multe telefoane, de pe o probă tipărită. Ce pui pe pagina spre care duce, în site de prezentare pentru firmă.
Citește mai departe
- Logo vectorial sau PNG: ce formate de fișiere îți trebuieSVG, PDF, EPS, PNG, JPG, ICO: ce e fiecare, unde se folosește, ce să ceri de la designer sau de la generator și lista completă de fișiere pe care le conține un pachet de logo corect.
- Ce este un brand kit și ce fișiere trebuie să conținăDiferența dintre brand kit, manual de brand și identitate vizuală, structura de foldere pe care o predai unui designer sau unei tipografii, fișierele obligatorii și cum îl ții la zi.
- Paleta de culori pentru brand: cum o construiești corectStructura unei palete care funcționează: un accent, două neutre, culori de stare, proporții, contrast accesibil și codurile pe care trebuie să le fixezi.